RUSÇA ÇEVİRİ ŞİİR / Annem Şeker Çiçekleri Ekiyor

Мама сахара цветы посев Мы благословлены, когда мы разводить сыновей Мы знали, что они могли бы назвать нас в сторону и каждую субботу мы видим небо, и знал! О черт, О, это глубоко огонь В течение многих лет мы ухаживали печаль Наша камень породило Ты видел? Вы делаете ангелов, чтобы наши дети Вселенной, Я все более чем тысячу лет расширения каналов скорби далее çıplaklaşıy Слова моей матери падающей воды Вода больно ... Дети утонули в воде, Позвоните мне чистую реку дисперсию с красным бога теперь. Я поднимаю голову к небу, то, капли капала кровь из птичьих перьев ладони моей Ах Мария, тем больше они будут расти! Я принимаю горсть земли в крови-пота Моя мать в саду Посадка цветов и конфеты, чтобы уменьшить боль ...

Мама сахара цветы посев

Мы благословлены, когда мы разводить сыновей

Мы знали, что они могли бы назвать нас в сторону

и каждую субботу мы видим небо,

и знал!

О черт, О, это глубоко огонь

В течение многих лет мы ухаживали печаль

Наша камень породило

Ты видел?

Вы делаете ангелов, чтобы наши дети Вселенной,

Я все более чем тысячу лет

расширения каналов скорби

далее ...

Слова моей матери падающей воды

Вода больно ...

Дети утонули в воде,

Позвоните мне чистую реку дисперсию с красным бога теперь.

Я поднимаю голову к небу, то,

капли капала кровь из птичьих перьев ладони моей

Ах Мария, тем больше они будут расти!

Я принимаю горсть земли в крови-пота

Моя мать в саду Посадка цветов и конфеты, чтобы уменьшить боль ...

Annem Şeker Çiçekleri Ekiyor

Bizler kutsanmış oğullar doğurduğumuzda

biliyorduk bize uzaklardan sesleneceklerini

ve her cumartesi göğe bakacağımızı,

biliyorduk!

Ah ateş, ah o derin yangın

yıllar yılı emzirdiğimiz hüzün

taşlarımız filiz verdi

gördünüz mü?

Sen çocuklarımızdan melek yapıyorsun evrene,

ben bin yaş daha büyüyorum

genişliyor hüznün mecrası

daha da çıplaklaşıyor

Annemin sözleri düşüyor suya

Su acıyor...

Çocukların suyunda boğulduğu,

kızıl bir nehir var- tanrıyla aramda şimdi.

Göğüne kaldırıyorum başımı sonra,

teleklerinden kan damlayan kuşlar düşüyor avuçlarıma

Ahh Maria, onlar büyüyecekti daha!

Kan-ter içinde avuçladığım toprak

ve annem şeker çiçekleri ekiyor bahçeye, acıyı azaltmaya…

Nevin Koçoğlu

.

# YAZARIN DİĞER YAZILARI

Yazar Nevin Koçoğlu - Mesaj Gönder


göndermek için kutuyu işaretleyin

Yorum yazarak Gaziantep Haberler Topluluk Kuralları’nı kabul etmiş bulunuyor ve yorumunuzla ilgili doğrudan veya dolaylı tüm sorumluluğu tek başınıza üstleniyorsunuz. Yazılan yorumlardan Gaziantep Haberler hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz.

Anadolu Ajansı (AA), İhlas Haber Ajansı (İHA), Demirören Haber Ajansı (DHA) tarafından servis edilen tüm haberler Gaziantep Haberler editörlerinin hiçbir editöryel müdahalesi olmadan, ajans kanallarından geldiği şekliyle yayınlanmaktadır. Sitemize ajanslar üzerinden aktarılan haberlerin hukuki muhatabı Gaziantep Haberler değil haberi geçen ajanstır.