Olmadı İzzet Altınmeşe...Olmadı

Akşam bir TV kanalında, yanılmıyorsam "Yıldızlar Yağmuru" adlı bir türkü programı izledim.

Akşam bir TV kanalında, yanılmıyorsam "Yıldızlar Yağmuru" adlı bir türkü programı izledim.

Programda kimler yoktu ki...

1.Belkıs Akkale
2. Yavuz Bingöl
3. Arzu Şahin
4. İzzet Altinmeşe

Programın bir yerinde Arzu Şahin türkülerini söyleyip gitti. Ardından Sayın İzzet Altınmeşe mikrofonu eline alıp ortaya yürüdü, bir türkü söyleyeceğini açıkladı. Aynen şu sözleri söyledi:

»Söz ve müzik bana ait bir türkü okuyorum şimdi« dedi...

Türküyü okuyunca anladım, türkü aslında İzzet Altınmeşe'ye ait değil, AŞIK KEREM denilen ve tüm türküleri tahrip edilmiş Aslı ile Kerem destanı içinde geçen zavallı ozana ait.

Olmadı ülkenin büyük sanatçıları, gerçekten olmadı. Sözü edilen türkü, bir AŞIK KEREM türküsüdür. Bu türkünün benim özel arşivimde Aşık Kerem adına dört ayrı çeşitlemesi kayıtlıdır.

Bu dört çeşitleme de Aslı ile Kerem adlı destanda değişik anlatımlarında geçer.

Bu sözü edilen türkü ise, Kuzeydoğu Anadolu çeşitlemesinde yer alır. Bu sözlerin ilki FERMAN BABA kaynaklı olup Dübeyt makamıyla Göle türküleri içinde vardır. Sözlerini aşağıya aldım.

İkincisi ise, Azerbaycan Gence Çeşitlemesi olan Aslı Ve Kerem destanında geçer. Arşivimde bulunan diğer çeşitlemeler de değişik ozanlardan derlenmiş değişik anlatımlara aittir.

Peki, bu sözünü ettiğim türkü hangisidir?

İşte o ünlü türkünün Neşet Ertaş adına kayıtlı olan sözleri:

Yazımı Kışa Çevirdin Sözleri

Yazımı kışa çevirdin
Karlar yağdı başa Leyla'm
Viran oldu evim yurdum
Ne söylesem boşa Leyla'm

Her an Gözümde perdesin
Nere baksam sen ordasın
Mevla'm ayrılık vermesin
Gökte uçan kuşa Leyla'm

Yardan ayrı kalmak ölüm
Söyle ne olacak halım
Böyle kader böyle zulüm
Gelir Garip başa Leyla'm

Çaktırmadan Garip mahlasıyla Neşet Ertaş kendisine mal ederken. İzzet Altınmeşe ise anonimleştirerek kendisine mal ediyor.

Yazılı kaynaklarda İzzet Altınmeşe adına şöyle kayıtlı:

Yazımı Kışa Çevirdin (Leyla) 2 (Söz)

Yazımı kışa çevirdin
Bak gözümde yaşa Leylam
Mevlam ayrılık vermesin
Gökte uçan kuşa Leylam

Aşkınla yaktın sinemi
Aldın gittin benden beni
Viran eyledin hanemi
Vurdun taştan taşa Leylam

Kaynak: İzzet Altınmeşe
Yöre: Kırıkkale

Benim arşivimde ve tüm yayınlanmış Aslı İle Kerem destanlarında geçen sözlerden iki tanesini veriyorum.

İşte Türkü:

Kaynak: Ferman Baba
Yöresi: Kuzeydoğu Anadolu

Yazımı kışa çevirdin
Bak gözümden yaşa dilber
Mevlam ayrılık vermesin
Gökte uçan kuşa dilber

Hasretlik yaktı sinemi
Aldı gitti gitti benden beni
Viran eyledi hanemi
Vurdu taştan taşa dilber

Senden ayrı kalmak ölüm
Yel vurdu savruldu külüm
Böyle kader böyle zulüm
Gelir benim başa dilber

Gören gözüme perdesin
Nere baksam sen ordasın
Annacımda bir yerdesin
Yolum çıkmaz boşa dilber

Bir ok attın zernişana
Ok değdi gül-ü nişana
Alem güler perişana
Yazım döndü kışa dilber

KEREM DEDE bu ne haldır
Senin işin daim zardır
Bu rüzgar başka rüzgardır
Yağmur taşır yaşa dilber

Dilber 2 (Dübeyt)

Kaynak: Azerbaycan Gence Çeşitlemesi...

Cilvelene - cilvelene
Ne gedirsen hoşa Dilber
Tanrı ayrılık vermesin
Havada ki kuşa v Dilber

Hoşladım hesyat halini
Ağ üzde kara halını
Görende gül camalini
Gönül geldi coşa Dilber

Sevdim sen kimi sonamı
Gafil okladın sinemi
Gözlerin kanlı harami
Sadağa ver kaşa Dilber

Bir ok attım zernişana
O da getti perişana
Dedim belki yumşana
Bağrın dönmüş taşa Dilber

Heyranıyam Aslı Han’ın
Kerem de olsun kurbanın
Senin bu deli devranın
Varmaz her dem başa Dilber

Not:
İnce bir ayrıntıyı vermek gerekiyor. Türkünün bir bölümü de türkü dostları sitesinde NEŞET ERTAŞ adına kayıtlı. Sanırım Neşet Ertaş »Dilber« yerine karısı Leyla'nın adını yazmıştır. Türküde

»Yazımı kışa çevirdin
Bak gözümden yaşa Leyla
Mevlam ayrılık vermesin
Gökte uçan kuşa Leyla« şekline dönüşmüştür. Sözüm ona minare hikayesi.

Bu linklerde türkünün sözlerini görebilirsiniz.

Neşet Ertaş linki: turkudostlari.net/soz.asp?turku=1037

İzzet Altınmeşe linki: turkudostlari.net/soz.asp?turku=4646

Orhan Bahçıvan

28 Kas 2021 - 16:49 - Eğitim, Kültür & Sanat



göndermek için kutuyu işaretleyin

Yorum yazarak Gaziantep Haberler Topluluk Kuralları’nı kabul etmiş bulunuyor ve yorumunuzla ilgili doğrudan veya dolaylı tüm sorumluluğu tek başınıza üstleniyorsunuz. Yazılan yorumlardan Gaziantep Haberler hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz.

Anadolu Ajansı (AA), İhlas Haber Ajansı (İHA), Demirören Haber Ajansı (DHA), Anka Haber Ajansı (ANKA) tarafından servis edilen tüm haberler Gaziantep Haberler editörlerinin hiçbir editöryel müdahalesi olmadan, ajans kanallarından geldiği şekliyle yayınlanmaktadır. Sitemize ajanslar üzerinden aktarılan haberlerin hukuki muhatabı Gaziantep Haberler değil haberi geçen ajanstır.



Anket İmamoğlu Cumhurbaşkanlığına Aday Olursa Oy Verir misin?